The Damned

En Bogotá, Colombia, el viudo estadounidense David Reynolds está listo para viajar de regreso a Estados Unidos con su prometida Lauren y su hija Jill para casarse después de la muerte de su esposa Marcela. Sin embargo, Jill ha dejado su pasaporte en la casa de su tía Gina y viajan en un automóvil con Gina y el novio de Jill, Ramón, al pueblo donde vive Gina. Conducen por un atajo, pero el Capitán Morales los detiene en el camino y les advierte que la carretera está inundada y es demasiado peligroso conducir, pero Gina decide continuar. Tienen un accidente y el auto vuelca y Lauren se rompe dos costillas en medio de la nada. Deciden caminar y encuentran un viejo hotel que ha estado cerrado desde 1978. El propietario Felipe se resiste a dejarlos entrar, pero decide alojar al grupo. Mientras traen algo de leña para la chimenea, la curiosa Jill y su novio Ramón salen de la habitación y Jill escucha un grito. Buscan y encuentran a la niña Ana María encerrada en una caja de madera con candado. Cuando Felipe regresa con David con la madera y se entera de que la pareja salió de la habitación, corre hacia la caja pero es sometido por David. Felipe advierte que la niña matará a su familia, pero creen que el anciano es un pedófilo. Pero pronto descubren la verdad sobre Ana María.