The Damned

A Bogotà, Colòmbia, el vidu nord-americà David Reynolds està llest per viatjar de tornada als Estats Units amb la seva promesa Lauren i la seva filla Jill per casar-se després de la mort de la seva dona Marcela. Tot i això, Jill ha deixat el seu passaport a la casa de la seva tia Gina i viatgen en un automòbil amb Gina i el nuvi de Jill, Ramón, al poble on viu Gina. Condueixen per una drecera, però el Capità Morales els atura al camí i els adverteix que la carretera està inundada i és massa perillós conduir, però Gina decideix continuar. Tenen un accident i el cotxe bolca i Lauren es trenca dues costelles al mig del no-res. Decideixen caminar i troben un vell hotel que ha estat tancat des del 1978. El propietari Felip es resisteix a deixar-los entrar, però decideix allotjar el grup. Mentre porten una mica de llenya per a la xemeneia, la curiosa Jill i el seu xicot Ramon surten de l'habitació i Jill escolta un crit. Busquen i troben la nena Ana María tancada en una caixa de fusta amb cadenat. Quan Felipe torna amb David amb la fusta i s'assabenta que la parella va sortir de l'habitació, corre cap a la caixa però és sotmès per David. Felip adverteix que la nena matarà la seva família, però creuen que el vell és un pedòfil. Però aviat descobreixen la veritat sobre Anna Maria.