IA en subtítulos y guiones: Apocalypse Now?

En esta mesa se debatirá sobre el uso de la inteligencia artificial en la traducción y en los guiones. Hablaremos sobre la traducción automática a la densificación, sobre los generadores de guiones y sobre cómo afecta a esta tecnología tanto a subtituladores como guionistas.

Ponente:

• Marina Borràs, traductora y localizadora.
• Iris C. Permuy, traductora audiovisual, Presidenta de ATRAE y miembro del consejo de AVTE.

Moderador:

Pendiente de confirmación.