Lemming

L'enginyer d'automatització Alain Getty i la seva estimada esposa Bénédicte acaben de mudar-se als afores de Bel-Air. Alain ha desenvolupat el prototip d'una càmera web voladora per a Pollock SA, una empresa d'alta tecnologia. Després d'una presentació del seu projecte als seus clients, Alain convida el seu cap, Richard Pollock, i la seva dona, Alice, a sopar a casa seva. La parella arriba tard, i Alice es mostra extremadament grollera, insultant el seu marit i la jove parella, i obligant Richard a sortir de casa abans. Durant la nit, Alain troba un rar lemming escandinau atrapat al sifó de l'aigüera de la cuina. La nit següent, Alice intenta sense èxit seduir Alain fora de l'horari laboral al laboratori de l'empresa. A la tarda següent, visita Bénédicte per disculpar-se pel seu comportament i, cínicament, explica al seu marit que la va assetjar sexualment. Després es tanca a una habitació i se suïcida. Durant els dies següents, Bénédicte canvia el seu comportament i la seva relació amb Alain, semblant estar posseïda per Alice.