Schneider vs. Bax

Schneider, un assassí a sou, rep una trucada de Mertens el matí del seu aniversari. Té una feina urgent per a Schneider, que el rebutja perquè és el seu aniversari i li ha promès a Lucy, la seva dona, ajudar-la amb els preparatius per sopar. Mertens insisteix que és un assumpte important. Schneider sap que l'objectiu és Ramon Bax, un escriptor que viu només en un lloc apartat. "És una feina fàcil. Amb una mica de sort, estàs de tornada a casa abans del migdia". Schneider accepta l'encàrrec. El que sembla ser una feina senzilla resulta ser més del que s'esperava.